The sudden shortening of distance between them surprises him a little. He hadn't expected such boldness from Miss Austen -

(and suddenly, he realizes he admires it - her - all the more)

- nor did he expect to feel the warmth of her breath so close to his mouth.

He knows this is entirely out of bounds - but then, when had he ever followed rules?

(And when did Jane, for that matter?)